FC Mezzi zahajuje novou sezónu a musí se naučit hrát v týmu devíti hráčů. Je to jiná hra na větším hřišti a s jinými pravidly ofsajdu. Tým má teď dokonce i vlastní klubovnu, ve které všichni přespí a dívají se na horory. Jake drží Ursulu za ruku. Chodí spolu? Pak Jake zaslechne, že holky chtějí nechat fotbalu a hrát soustředit se na tenis. Jake se nezachová jako pravý kapitán.