Čistota ticha

Čtyři poetické povídky zářící impresionismem. Něžné, zalidněné lidičkami, kteří se ocitli na malé křižovatce svých životů. Autorův jazyk se vrací k prapůvodu lidské řeči, tedy ke smyslu a významu. Ocitáme se v uličkách a důležitých místech Vídně. Vídeňské reálie jsou tu popsány tak úžasně, že se mi hned vybavovaly před očima a vzpomínal jsem na pocity, které jsem cítil při první návštěvě v devadesátkách. Autor nám Vídeň představuje v současné době, kdy tu žijí nejen starousedlíci, ale i přistěhovalci, kteří tu získali azyl. Charakteristiky hlavních postav se postupně upřesňují nejen dějově, ale hlavně vztahově a přímými řečmi. A ti malí obyvatelé jsou nakonec pro vídeňský běžný život hodně podstatní. Tahle útlá knížečka mě k sobě hodně přitáhla. Překladatelce děkuji nejen za výborně odvedenou práci při překladu, ale také za doslov, ve kterém jsem zjistil pro mě překvapivé informace o autorovi.