Hodnocení z největšího nezávislého čtenářského portálu
%
( Hodnocení)
Online knihkupectví Palmknihy vám jako jediný e-shop přináší nezávislé čtenářské recenze a hodnocení oblíbeného portálu Databazeknih.cz
Populární hodnocení
7.6.2024
1
To bylo zklamání, i když uznávám, že způsobené asi z velké části mizerným překladem. I ten děj byl předvídatelný, romantický až ke karikatuře. Trpělivost mi došla na začátku čtvrté povídky, když jsem si přečetla: "Byla vysoká, hubená a bledá, jedna z těch snědých osob, které vypadají..." Bledá a snědá zároveň byla ta postava asi těžko. A takových přehmatů, včetně toho, že dívka jménem Lynda byla chvíli...
To bylo zklamání, i když uznávám, že způsobené asi z velké části mizerným překladem. I ten děj byl předvídatelný, romantický až ke karikatuře. Trpělivost mi došla na...
To bylo zklamání, i když uznávám, že způsobené asi z velké části mizerným překladem. I ten děj byl předvídatelný, romantický až ke karikatuře. Trpělivost mi došla na začátku čtvrté povídky, když jsem si přečetla: "Byla vysoká, hubená a bledá, jedna z těch snědých osob, které vypadají..." Bledá a snědá zároveň byla ta postava asi těžko. A takových přehmatů, včetně toho, že dívka jménem Lynda byla chvíli ženského a chvíli mužského rodu (viděl Lyndu, odešel s Lyndem), tam je plno. To teda nedávám.
Číst více
Číst více
9.1.2024
1
Knihu jsem s chutí přečetla. V povídkách je vidět, že vznikly před více než 100 lety. Popisy charakterů lidí i přírody jsou krásné. Jen je to na dnešní dobu moc poklidné a sladké (většinou vše dobře dopadne, všichni se se vším vyrovnají a všichni se usmíří).
Knihu jsem s chutí přečetla. V povídkách je vidět, že vznikly před více než 100 lety. Popisy charakterů lidí i přírody jsou krásné. Jen je to na dnešní dobu moc...
Knihu jsem s chutí přečetla. V povídkách je vidět, že vznikly před více než 100 lety. Popisy charakterů lidí i přírody jsou krásné. Jen je to na dnešní dobu moc poklidné a sladké (většinou vše dobře dopadne, všichni se se vším vyrovnají a všichni se usmíří).
Číst více
