Šeptalka

Píše se rok 1897 a Peggy Devonová má tajemství, které nehodlá světu jen tak prozradit, protože by to nejspíš všechny vyděsilo. Umí totiž mluvit s duchy. A co kdyby jí mrtví prozradili něco, co má zůstat navždy skryto? Vše se ale změní ve chvíli, kdy je její nejlepší kamarádka Sally obviněna ze závažného zločinu. Je jasné, že Peggy je její jediná naděje na záchranu. Pomohou jí duchové vypátrat pravdu? Je to závod s časem, který Sally začíná prohrávat... Když jste zemřeli, tak jste zemřeli. Když jste pryč, tak jste pryč. Pokud ovšem ... náhodou nejste. A přesně v tu chvíli přicházím na scénu já. Hayley Hoskins: Šeptalka | Překlad Magdaléna Lüdke Farnesi | Čte Anna Kameníková | Režie Marek Štifter | Zvuk, střih a mastering studio ArtDOG | Klavírní improvizace Kryštof Pobořil | Natočeno ve studiu ArtDOG | Grafiku podle knižní předlohy adaptovala Jana Lhotáková | Produkce Marek Štifter | Supervize Alena Brožová | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v listopadu 2025. NAHRÁVKA VZNIKLA PODLE KNIŽNÍ PŘEDLOHY: THE WHISPERLING Text © Hayley Hoskins, 2022 I Illustrations © Kristina Kister, 2022 I Cover Design © Penguin Random House Ireland I Printed and bound in Great Britain by Clays Ltd, Elcograf S.p. A. I Translation © Magdaléna Lüdke Farnesi, 2025 I Vydala Euromedia Group, a. s. - v edici Pikola, 2025.