Pokračování úspěšného románu Jaroslava Žáka Konec starých časů nás přivádí opět do Pepova Týnce, který má již za sebou revoluční noc v únoru 1948 a začíná stabilizace nových poměrů. S groteskní nadsázkou popisuje první vyhazovy z práce, první zabavování majetku, první vyhazovy ze škol, ale i první monstrproces se psem Flotýnkem, který je odsouzen k trestu smrti za to, že pokousal učitele marxismu-leninismu. Zmanipulované volby v květnu 1948 jsou poslední kapkou, která nastartuje první známky občanského odporu. Jaroslav Žák (1906-1960) Byl český prozaik, autor humoristických a satirických próz. Vystudoval klasické gymnázium a na FF UK latinu a francouzštinu. Je znám jako autor populárních knížek především ze školního prostředí (Škola, základ života, Cesta do hlubin študákovy duše). Román Konec starých časů v roce 1948 napsal, ale vzápětí ukryl pro příští generace. Vydán byl poprvé až v roce 1991. Po 2. světové válce pracoval Jaroslav Žák jako scénárista Československého státního filmu a stal se spisovatelem z povolání. Po únoru 1948 byl vyloučen ze Syndikátu českých spisovatelů za politické satiry otiskované ve Svobodném slově, např. divadelní satira Čistka z roku 1947. Deset let nesměl publikovat, překlady a drobnou publicistiku uveřejňoval pod cizími jmény. Miroslav Táborský (1959) Miroslav Táborský je český herec a dabér. Jeho profesionální herecké začátky byly poměrně těžké, celkem třikrát se pokoušel o přijetí na DAMU, ale přijat byl až napočtvrté. Zatím v roce 1985 dokončil studium na pedagogické fakultě. (obor fyzika a základy techniky). V roce 1987 absolvoval na DAMU a nastoupil do prvního angažmá v kladenském divadle. Později působil v Divadle E. F. Buriana, Studiu GAG, Divadle pod Palmovkou a v Divadle Labyrint. V roce 1996 začalo jeho angažmá v Divadle v Dlouhé. Vystupuje též v Divadle Járy Cimrmana (v pohádce Dlouhý, Široký a Krátkozraký). Daboval také Lorda Voldemorta ve filmech Harry Potter.