Inner Game pro manažery

Dobrá myšlenka, kterou lze vyzkoušet. Osvědčila se ve sportu. Není to však snadná věc, vyžaduje trvalý trénink a hluboké pochopení. Když se zvládne, může to být pro někoho převratná věc. Za myšlenku bych autora pochválil, ale jazykové a stylistické zpracování knihy je zoufalé. Částečně to je určitě slabým překladem, kdy překladatel slova překládá doslova, jak kdyby se jen podíval do slovníku a vybral první slovo, které se nabízí než aby se snažil pochopit obsah. Jsem přesvědčen, že překladatel knihu vůbec nepochopil. Nedíval jsem se na anglický originál, ale i autor zřejmě píše velmi komplikovaně s použitím spousty cizích abstraktních slov. Nicméně ještě bych ke knize vedle myšlenky dal plus navíc za to, že tam nejsou typické americké klišé podobných knih typu: "přišel za mnou a nic neuměl a já mu vysvětlil mojí metodu, on ji začal používat a za tři roky byl nejbohatším člověkem na této planetě.... hahaha!"