Bridget je svobodná třicátnice, která by – asi jako každý – ráda našla pravou lásku. Jen si musí dát pozor na určité typy mužů: alkoholiky, workoholiky, chorobné dlužníky, muže, co mají přítelkyni nebo jsou ženatí, misogyny, megalomany, šovinisty, citové vyděrače, parazity a zvrhlíky. Do toho je talent na trapasy, pochybuje o svém vzhledu a se svými konfrontacemi s opačným pohlavím či s hříchy proti zdravému životnímu stylu (Budu pít méně než čtrnáct skleniček alkoholu týdně. Přestanu kouřit.) se svěřuje svému deníčku. Hlavně je s ní ale velká legrace! Deník Bridget Jonesové čte Martina Hudečková, která mimo jiné proslula právě českým dabingem této nezapomenutelné postavy ve filmových adaptacích. „Fieldingová dokázala stvořit postavu, se kterou se mohou ztotožnit ženy z celého světa. Jejím prostřednictvím poukázala na trampoty, s nimiž se všechny musí každodenně poprat, neopomněla je však popsat s notnou dávkou humoru a sebeironie.“ ‒ klubknihomolu.cz „S postavou Bridget Jonesové se ztotožnilo mnoho žen kolem třicítky, které byly nezadané a k nimž jsem ve své době patřila i já. Zejména v těch jejích trapasech se může v jistém rozpoložení vidět téměř každý.“ ‒ Martina Hudečková, interpretka audioknihy Copyrights: Audiokniha (P) & © OneHotBook, 2016. Všechna práva vyhrazena.