Román byl napsán pravděpodobně už v prvním století našeho letopočtu a možná dokonce i dříve. A co je pozoruhodné, jde o první dochovaný milostný a zároveň i dobrodružný román nejenom antického, ale vůbec evropského písemnictví. Tím stojí na počátku přebohaté tisícileté tradice literatury, které říkáme zábavná. A je nutno říci, že to onen dávný písař ze Syrakus opravdu uměl, že svůj věčně vděčný koktejl z věrné lásky a ze všemožných protivenství osudu namíchal s takovou kombinační vynalézavostí, s takovým smyslem pro napětí i nutnou přísadou fantastičnosti, že by mu to mohl málem závidět i nejeden tvůrce dnešních seriálů á la Angelika.