Zajímavé nosné téma alternativní historie, avšak ne naplno využité. Přesto občas mrazí, jak se současné Spojené státy podobají těm nacistickým, popsaným v knize... Roth je vizionář.

Co by se stalo, kdyby v USA převládly pronacistické síly a Spojené státy tak vojensky nevstoupily do druhé světové války? Tuhle myšlenku rozvíjí vynikající fiktivní román Philipa Rotha o alternativní historii USA, v níž prezidentské volby před druhou světovou válkou nevyhrál Franklin D. Roosevelt, ale Charles Lindberg, zastánce americké politiky izolacionalismu...takový Donald Trump dneška... Roth mistrně rozehrává alternativní dějiny své země, přičemž největší devizou románu je zvolená dualita - velké dějiny na pozadí x všednodenní příběh vypravěče a jeho rodiny, obyčejných malých lidí, kteří jsou ovšem pro rastr vyprávění klíčoví svým původem - jsou to příslušníci židovské komunity - jak píše Roth kdesi v knize ,,tisíce křesťanských rodin si toho, co se právě děje židům, možná ani nevšimlo". Alternativní dějiny Spojených států jsou tak vlastně obdobou toho, co se dělo Židům v Německu ve dvacátých a třicátých letech, od fáze pocitu bezpečí a důvěry ve stát, po pozvolné a nenápadné vzdýmání antisemitských nálad, rétorické útoky představitelů establishmentu a vrcholné politiky, až po pogromy a zbavování občanských práv... Vypravěč knihy je malý kluk a pohled dětských očí Roth zvolil opravdu promyšleně, naivita a dětská nezkušenost dobře doplňují fiktivní běh amerických dějin...