Sebeklam ... jako životní postoj. Vyhneš se tak konfrontaci, se skutečností? ... s pravdou o sobě samém? Sebeklam ... jako hluboce lidská vlastnost. Vytvoříš si jen ospravedlnitelnou iluzi! ... o sobě a světě kolem. "... opravdu je ta divná realita popsaná kvantovou mechanikou popisem skutečného světa, nebo je to prostě jen systém, který náhodně funguje?" Zná tajemství elegantních vzorců jež poodhalují pravdu o realitě života, jenže ... ... neatraktivní (vnějším vzhledem), inteligentní a dost sebestředný (uvnitř) satelit jménem Michael Beard, jenž díky jedné zvláštní náhodě (ale taky vášni, která v něm zamlada hořela) nahlédl do vesmírné kuchyně a podíval se pod pokličku, má všechny předpoklady (už téměř 5x rozvedený) být nesympatickým hrdinou. K výčtu jeho nepěkných vlastností přidejte ještě nabubřelost a falešné představy o své důležitosti (i když on moc dobře ví, jak to s ní vlastně je, takže ji spíš jen důmyslně využívá ve svůj prospěch po celý svůj život) a v neposlední řadě připojte sebelítost (když si jeho 5tá žena dovolí luxus toho, co on bez skrupulí využíval celý svůj život, ... řada jeho milenek je vzhledem k výše uvedenému pozoruhodně dlouhá a rozmanitá) --- "Jak by se mohl udržet tak krásnou mladou ženu, jako byla ona? ... že ji Nobelova cena udrží v jeho posteli? Nahý byl ostudou, idiotem, slabochem. Dokonce i osm po sobě jdoucích kliků bylo nad jeho síly." ... jenže Michael není zrovna nastavený na sebereflexi ... ta totiž všechno boří! ... a na to není rozhodně připravený ... "Ano, ano, byl to prolhaný sukničkář, měl to za sebou, ale co měl teď, když to přišlo, dělat, kromě toho, že měl přijmout svůj trest? bohu se měl omluvit? Měl toho dost. " Musím říct, že jsem si Iana McEwana oblíbila, a jen a jen skrze jeho styl psaní nakonec i Michaela :-). Fakticky je tohle příběh, který se mi hodně dobře četl. _ volné vyprávění hlavního hrdiny pomocí více méně nepřímé řeči, navíc se kromě samotného životního příběhu Michael s námi dělí v proudu myšlení a úvah o své nejniternější myšlenky a pocity, _ použitá hořká ironie ... "s překvapením zjistil, jak je to složité, být paroháčem. Mizérie nebyla jednoduchá. Ať nikdo neříká, že takhle pozdě v životě byl imunní vůči čerstvým zkušenostem." (zajímavá byla i jeho zkušenost s přimrzlým penisem ... a úvahy o životě bez něj :-), _ a v neposlední řadě spousta zajímavých informací (o fyzice obecně, o sluneční energii, o životním prostředí). A to mě opravdu bavilo! Na Michaela a jeho životní postoje jsem si nakonec zvykla ... hlavně proto, že příběhy vystavěné na (ironicko-komických) jazykových hříčkách mám ráda :-). "The situation was grave, indeed gravid."

Napísané síce brilantne, čo je McEwanovi vlastné, ale nebola to zrovna moja šálka kávy. Siahodlhé mne nič nehovoriace odborné pasáže z oblasti enviromentalistiky na mňa vplývali vyčerpávajúco, naopak verím, že tých, čo sa v tomto smere orientujú, určite nadchnú a nepochybne obohatia o nové postrehy, informácie. Nebola som si istá, či je pointou konfrontácia konkrétnych enviromentálnych problémov, na ktoré sa tu autor hojne zameral, alebo samotný príbeh hlavného hrdinu - vedca, sukničkára, robíjača manželstiev, riešiaceho osobné problémy.. Skôr mi to prišlo, že jeho príbeh je len doplnením toho prvého. Sem-tam vtipné vložky nezachránili celkový dojem a fakt, že po pár týždňoch som si lámala hlavu a nevedela som si celkom spomenúť, o čom to vlastne bolo.. To sa mi často nestáva, zvlášť u McEwana.. 4 hviezdičky dávam výlučne z úcty k autorovi.