Pompon se nudí. Les už ho otravuje. A vlastně ani nechce být medvědem. Mnohem radši by byl malým klukem, měl by hromadu hraček a skvěle by se bavil. A tak se sebere a jde pryč. Když na kraji lesa objeví veliký červený dům, rozhodne se ho prozkoumat. Co na tom, že medvědi do lidských obydlí nechodí. Teď je přece kluk! Co ho asi čeká uvnitř? Nekonečná zábava, nebo i něco jiného? Zažeňte nudu s okouzlujícím rošťákem, ve kterém se zhlédne leckteré lidské mládě.