Kdysi v televizi, možná ještě i dnes na ČT3 jsou pořady pro pamětníky, byly vysílány pořady - tedy třeba filmy pro pamětníky a to mi vnuklo myšlenku, že knihy této řady jsou vydávány pro nás, pamětníky počátků průkopnických kriminálních příběhů. Při čtení těchto příběhů si vzpomenu jaké to bylo číst první detektivky od tohoto autora o policii 87.revíru.

Pro fanoušky seriálů CSI snad může popis pátracích metod a zločinů v USA z konce padesátých let minulého století vzbuzovat trochu shovívavý úsměv. Nicméně autor patří mezi obry detektivního žánru a proto i ti, kteří tuto knihu čtou jako velmi vzdálené retro, brzy zapadnou do nepřikrášleného světa přímočarých detektivů 87. revíru v Isole a jejich nepříliš komplikovaných protivníků. Autor si v žádném případě nehraje na psychologa, přesto je více než schopen nám na minimálním prostoru zřetelně přiblížit motivy jednání všech postav. Po komplexních severských detektivkách je čtení McBaina jako hrnek kafe po proflámované noci.