Majiteľ klenotníctva v Lotorkove pán Karát oslavuje vo veľkej sále miestneho hotela okrúhle narodeniny. Jeho priateľka, riaditeľka múzea Barbora Palmová, vyhlási súťaž o najkrajšiu tortu a pozve na oslavu troch cukrárov, ktorí predstavia svoje výtvory. Keď v miestnosti odrazu zhasne svetlo, ktosi sa k Barbore zozadu nakloní a ukradne jej drahocenný briliantový náhrdelník; dar od jej miláčika, pána Karáta.Dokonca aj cukrári sa správajú veľmi zvláštne a posilnia tak podozrenie, že jeden z nich vyniesol náhrdelník z hotela vo svojej torte. Vďaka rýchlemu zásahu dvojice detektívov Lasseho a Majesa táto škandalózna situácia na oslave rýchlo vyrieši. Zlatník Karát sa môže všetkým poďakovať za účasť na oslave a za krásne blahoželania. „Je to super knižka“, vyhlásil sedemročný chlapec o Narodeninovej záhade od obľúbeného spisovateľa Martina Widmarka, ktorého knihy vychádzajú vo vysokých nákladoch po celom svete a patria k najpožičiavanejším knižkám vo švédskych knižniciach. z novín Värnamo Nyheter