Kde je Poppy, tam se vždycky něco děje. Tentokrát se o prázdninách vydává se svou kamarádkou Scarlet a jejich poníky na týdenní pobyt v domovské jízdárně. Jenže nic není jak má být. Hned první den se jedna z účastnic prázdninového pobytu vážně zraní a její kobylka také. Když jejich trenérka a majitelka jízdárny musí odcestovat za svojí nemocnou tetou, začnou nehody pokračovat. Ale to by nebyla Poppy, aby nepomohla vypátrat, co za tím stojí. V tomto díle je toho méně o ježdění, ale zase více o péči o koně a chodu stájí a hlavně je zase plný dobrodružství.