Príbeh začína príchodom Arky, ktorej pôvod je zahalený rúškom tajomstva, do mesta pod kupolou - Hyperboreje. V tej chvíli mladý kúzelník Lastyanax, ktorý práve úspešne zložil skúšky, nachádza svojho mentora mŕtveho. V istom bode sa ich osudy pretnú... Takže takto. Prvé dve tretiny knižky som nadšene zhltla, tak výborne napísanú a premyslenú fantasy som už dávno nečítala. (A tie korytnačky!:)) V poslednej tretine sa to nejako pokazilo. Neprehľadný, prekombinovaný, uponáhľaný záver. Všetok vtip a ľahkosť písania boli razom tatam. Škoda. Knižku však stále, v tomto čase vydávania titulov rôznorodej kvality, hodnotím ako nadpriemer a druhú časť si rozhodne nedám ujsť. "Palates byl jak nekompetentní, tak smířlivý a spojoval v sobě tyto dvě vlastnosti potřebné k dlouhé kariéře hyperborejského politika." Arka se podívala na svého mentora a napadlo ji, že určitě vypadá stejně jako on: bledá tvář, ze které crčí voda, napjatá čelist, jak zatínal zuby, aby nepodlehl panice. Ráda by viděla něco jiného, dřív, než zemře. "Byl jste dobrý mentor, mistře," zalhala. "A ty zas děsná žačka," odpověděl Lastyanax.

Já se neskutečně bavila od začátku do konce. Líbil se mi popis Hyperboreje, výborně popsané vztahy mezi jednotlivými vrstvami, originální nápady, cestování po kanálech za pomocí želviček? Ano, prosím! Postavy jsou velmi dobře napsané, sympatické a věrohodné, vývoj vztahů mezi postavami také. Skvěle fantasy s detektivní zápletkou a propracovanou politikou.