Ária

Velký potenciál a očekávání, slabý výsledek. Kniho byla velkým zklamáním. Velmi povrchní, bez hloubky, ledabyle odvyprávěna, nebylo možné navázat nějaký vztah s jednotlivými postavami. Čtenáře se příběh nijak nedotkne. Škoda.

Krásná, zajímavá kniha. Opravdový a uvěřitelný životní příběh odloženého děvčátka v Teheránu. Čtivě napsáno, zajímavé popisy pro nás tak odlišného kulturního prostředí. Skvělé vykreslení různých charakterů postav, knížka místy drsná, ale i dojemná a poetická.

Kde jenom začít... učarovala mě nádherná obálka... anotace si omotala mojí záložku kolem imaginárního prstu a já nečekala na hodnocení, lačníc po příběhu z prostředí neblaze proslulé íránské revoluce. A tím asi vše pozitivno končí. Nevím, zda se jedná o zpackaný laciný překlad, ale litery jako by se neustále hledaly a nemohly k sobě najít smysluplnou cestu. Pevně jsem se držela naděje, že veškeré nedostatky přebije síla příběhu; příběhu, který by mohl a měl být velkolepým mementem nám málo pochopitelného fanatismu po návratu takřka středověkých poměrů. Ach, to dočtení až fyzicky bolelo mou duši... Nebudu se omlouvat za očekávání velikosti a tři hvězdy dávám pouze kvůli několika zajímavým stranám na konci knihy. Unaveně odkládám. Hrozná škoda...

Podle anotace jsem čekala jiný příběh, proto se nemůžu ubránit lehkému zklamání. Napsané je to ale dobře, děj ubíhá, čte se snadno. Více než o hlavní hrdince je o lidech kolem ní a jak jí ovlivní život. Hodnotila bych na 3,5*, je to lehce nadprůměrná kniha.

Kde jenom začít... učarovala mě nádherná obálka... anotace si omotala mojí záložku kolem imaginárního prstu a já nečekala na hodnocení, lačníc po příběhu z prostředí neblaze proslulé íránské revoluce. A tím asi vše pozitivno končí. Nevím, zda se jedná o zpackaný laciný překlad, ale litery jako by se neustále hledaly a nemohly k sobě najít smysluplnou cestu. Pevně jsem se držela naděje, že veškeré nedostatky přebije síla příběhu; příběhu, který by mohl a měl být velkolepým mementem nám málo pochopitelného fanatismu po návratu takřka středověkých poměrů. Ach, to dočtení až fyzicky bolelo mou duši... Nebudu se omlouvat za očekávání velikosti a tři hvězdy dávám pouze kvůli několika zajímavým stranám na konci knihy. Unaveně odkládám. Hrozná škoda...

Krásná, zajímavá kniha. Opravdový a uvěřitelný životní příběh odloženého děvčátka v Teheránu. Čtivě napsáno, zajímavé popisy pro nás tak odlišného kulturního prostředí. Skvělé vykreslení různých charakterů postav, knížka místy drsná, ale i dojemná a poetická.