Že válka není žádná velká legrace, ví každý voják v nasazení. Zjišťuje to i Scott St. Andrew, který se připojil k rebelii, jež má za cíl osvobodit kolonizované světy od nadvlády alianční Země. Samozřejmě že ideály ho přešly hned po prvních střetech, ale bojuje dál. A to i přesto, že mimozemská vylepšení jeho těla kolabují a velice často jej nechávají na holičkách... Pokračování dobrodružství novopečeného kadeta začíná tam, kde skončil předchozí román. Galaktická rebelie nabírá na obrátkách, konflikt mezi Gardou a Aliancí se zamotává a mrtví se začínají počítat na miliony. Ben Weaver se však nevěnuje obšírnějšímu popisování konfliktu, ale zaměřuje se na příběh jedince, který se touhle válkou snaží nějak prokousat. Bohužel smysl toho hrdiny v ději a důvod, proč se kolem něj všechno točí, mi stále není úplně jasný, což je při druhé knize ze tří už docela divné. Naštěstí se to nijak neodráží na čtivosti, akčním spádu a „jemném“ armádním humoru, což je důvod, proč mám tuhle sérii tak rád.

Největším problémem teto série je, že nebyl přeložen 3. díl..... Takže ten, kdo si poslední díl nepřečte v AJ, se nikdy nedozví, jak to skončilo.