Udělal jsem naprosto šílenou věc, a to tu, že jsem tuhle vizuálně nadprůměrně krásnou a moderní knihu začal předčítat dětem ve školce před spaním... Sice můžu pochválit obsah a všechny různé mýty, které se ve sbírce objeví, ale mám hned několik nedostatků... 1. Je to opravdu pro hodně unavené rodiče, protože každý příběh je asi tak na 6 hodně zkrácených stránek, což někdy stačí, ale někdy by to možná chtělo trošku víc rozpracovat, ale bystrý mozek si dokáže už během čtení něco doplňovat, takže se z toho svépomocí dá vytvořit i docela obsáhlá a hezká pohádka. 2. Je to asi původní a z pravých mýtů, ale nevím, jestli bych dětem servíroval tolik smrti a různých brutalit, jako např. příběh o pásovci, který skončil dost hnusně, nebo co já vím, třeba duhoví hadi, kteří sežrali a následně vyvrhovali celou rodinu... Nejsem pro, aby se to nějak přepracovávalo a upravovalo do neškodné podoby, ale takhle to taky není úplně dobře. 3. Ten jazyk, jakým jsou příběhy psané, se snaží bát moderní a hustý a ono to někdy je dobré, vtipné a sedí to, ale někdy je to primitivní a nevyzní to dobře. Často se taky objevují různé fráze, názvy a termíny, kterým děti těžko mohou rozumět. Celá kniha se mi líbí, je to dobrý nápad a mně osobně jsou příběhy sympatické, ale možná bych to dal číst už starším dětem samotným, nebo bych to předčítal tak asi dětem 8+, aby z toho vůbec něco měly. Dají se tam najít krásné věci, ale taky dost WTF záležitosti, to chce ohlídat.

Knihu jsem si koupila jen tak pro radost kvůli ilustracím. Příběhy jsou zkrácené na minimum, ale to asi spousta dětí ocení. A rozhodně se zasmějou víc než u Petišky. Moc se m líbilo, že autor nezůstal jen u Řecka.