Emily je šťastná, keď sa spolu s rodinou vráti do Brightportu. Zdá sa však, že splniť Neptúnov príkaz a postarať sa o to, aby ľudia na súši a pod morskou hladinou spolunažívali v pokoji, nebude až také jednoduché. Keď Emily vyhodia zo školy pre morské panny, poberie sa radšej do útrob mora hľadať stratené sirény. Rozuzlenie príbehu morských sirén je nielen veľkým prekvapením, ale Emily pomôže znovu poskladať úlomky jej vlastného života.