Milá lady Věrnolásková, můj bratr dvojče a já potřebujeme novou maminku, i když papá trvá na tom, že už se nikdy neožení. Musí být hodná, chytrá a mít ráda kočky… Poradenská rubrika lady Věrnoláskové je sice nejslavnější v celém Londýně, ale James St. Clair, hrabě z Kenyonu, dobře ví, že jeho malí synové nepotřebují novou maminku, nýbrž domácího učitele. Potřebují muže dost tvrdého na to, aby dokázal postavit ty jeho uličníky do latě, a James je odhodlaný takového najít. Slečna Amanda Leightonová, bývalá učitelka a vychovatelka, ví, že má dostatečnou kvalifikaci, aby byla domácí učitelkou. A i když je něco neslýchaného, aby byla žena domácí učitelkou chlapců, Amanda nehodlá přijít o možnost získat zaměstnání svých snů jen kvůli takovým protivným drobným detailům. Jestliže lord Kenyon trvá na tom, že zaměstná pouze muže, pak jí zbývá jen jedna možnost… Jamie neví, co si má o svém novém zaměstnanci myslet, dokud neodhalí šokující pravdu – pod nepadnoucím oblekem je domácí učitel jeho chlapců žena. Nekonvenční, hubatá, jaksepatří zajímavá žena. Třebaže ho Amanda oklamala, nemůže ji propustit, když jeho synky tolik naučí. I Jamie se nečekaně ledacos naučí – o touze, svádění a vášnivých druhých šancích…