Třetí brána skrývá tajemství, chráněné kletbou Doktor Rush a „záhadolog“ Logan se díky svým profesím setkají s proslaveným lovcem pokladů Porterem Stonem, který je zasvětí do svého nového, utajovaného projektu. Stonea zaujal náhodně objevený střep nádoby, ostrakon, se čtyřmi hieroglyfy. Ukáže se, že jde o jméno faraona Narmera, sjednotitele Horního a Dolního Egypta, a o výrazy pro dva záhadné předměty. Stone se s celou expedicí vydal hledat Narmerovu hrobku a dvojitou korunu sjednoceného Egypta. Hrobka se nachází na neznámém místě vysoko proti proudu Nilu. Román popisuje technicky ojedinělý, složitý způsob, jakým badatelé do hrobky vstoupili. Členka expedice, egyptoložka, přeložila text na listu papyru, kletbu, která hrobku chrání a hrozí zničením tomu, kdo vnikne do pohřebních komor a znesvětí Narmerovu mumii. Nejstrašlivější následky ponese ten, kdo projde „třetí bránou“. LINCOLN CHILD je bývalý nakladatelský redaktor a systémový analytik, který publikoval celou řadu antologií duchařských historek a příběhů s nadpřirozenou tematikou a napsal thrillery Utopie, Seznamka smrti, Ledová kletba a Hlubinná bouře. Pracuje se spisovatelem Douglasem Prestonem, společně napsali několik románů se zvláštním agentem Pendergastem a rozjeli novou sérii, která představuje hrdinu Gideona Crewa. Žije s manželkou a dcerou v Morristownu v New Jersey.