U každé další knihy z této série mám pocit, že nám autor zraje jako víno a případy s Gereonem Rathem a jeho ženou Charly jsou čím dál lepší. Tentokrát se ocitáme v létě roku 1936, kdy se v Berlíně koná olympiáda a kdy v olympijské vesnici dochází k podezřelému úmrtí. Hodně brzy se ukáže, že šlo o vraždu, ze které nacisté okamžitě obviní jednoho bývalého komunistu, a jejímž vyšetřením je pověřen Gereon Rath. To, že se jednalo o násilnou smrt, je ovšem nutné zatajit a světu ono úmrtí prezentovat jako přirozenou smrt. To jen aby z toho hnědokošilatí vyšli s čistým štítem... Čirou náhodou byl přímým svědkem této události Fritze, s nímž ovšem manželé Rathovi byli donuceni přerušit kontakt. Ve stejné době se z bytu ke své kamarádce Gretě odstěhuje Charly, protože jí vadí, že k nim Gereon přijal olympijské turisty z Ameriky. No a poté dochází k další vraždě, která ale (jak je poměrně záhy jasné) nemá žádnou souvislost s prvním případem... Musím přiznat, že kniha je zase doslova skvělá a neodložitelná. Poslouchala jsem ji opět jako audio v jazyce originálu a bohužel se mi ani trochu nelíbilo a dost mi i vadilo, že autor do příběhu vložil celé pasáže v angličtině, které mohl - aspoň podle mého názoru - klidně přeložit, protože ne každý čtenář je v tomto jazyce kovaný. Přesto knihu hodnotím plným počtem, protože jí až na tuto drobnost nemohu vytknout naprosto nic! ;-) Případ jako takový byl totiž (zase) výborný, kromě toho jsem si manžele Rathovi a hlavně Charly už dávno oblíbila - proto hodnotím bez rozmýšlení plným počtem a také se už nyní opravdu moc těším na další díl...

Zaujalo mne prostředí olympijské vesnice, ve které dojde k vraždě. Gereon Rath má navíc doma nezvané hosty z Ameriky a musí se o ně postarat sám, protože Charly na protest odešla. Ani tento díl mě nezklamal, je zase čtivý, stejně jako předchozí knihy z této řady.