Brána do pekla se otevírá pozor na škvíru ve vesmíru! Jedenáctiletého Samuela Johnsona trápí spousta věcí. Tátu zajímá spíš jeho auto než rodina a máma žije ve vlastním světě. Jediný, kdo Samuelovi doopravdy rozumí, je jeho jezevčík Boswell. Aby toho nebylo málo, jejich sousedé v čele se zlolajnou paní Abernathyovou se pokoušejí otevřít bránu do pekla. Na Samuelovi je, aby jim v tom zabránil, jenže mu nikdo nevěří a čas se krátí. A tak osud celého lidstva spočívá v rukou malého kluka, ještě menšího psa a velmi nešťastného démona Baldriána… John Connolly je autorem detektivních thrillerů, např. Na ostří nože, Polibek smrti, Vražedná povaha, Bílá cesta, Mizerové, Nokturna, Zabijáci a Ztracené duše. Kromě nich napsal ještě pozoruhodnou Knihu ztracených věcí, fantasy román o věcech mezi nebem a zemí podobně jako Brána do pekla. John Connolly pravidelně přispívá do listu The Irish Time a žije v Dublinu, kde se také v roce 1968 narodil. Je prvním neamerickým spisovatelem, který získal literární cenu Shamus, za knížku Na ostří nože.