Nesmrtelná dobrodružství Vinnetoua, rudého gentlemana, a Old Shatterhanda přinášíme v převyprávění Vítězslava Kocourka Už je tomu bezmála 140 let, co se objevilo jméno Vinnetou v povídce Karla Maye. Později vznikl celý cyklus pojmenovaný jménem legendárního apačského náčelníka. Hrdinové nanejvýš spravedliví, bez bázně a hany, oslovovali několik generací mladých čtenářů, kteří ve své nezkaženosti toužili nejen prožívat dobrodružství s indiány, ale také se ztotožňovali s hrdiny v poctivém zápase a stáli po jejich boku na straně práva a pravdy. Opravdu slavný a velkolepý návrat Vinnetoua, rudého gentlemana, a Old Shatterhanda nastal po roce 1962, kdy byl natočen jeden z nejznámějších filmů inspirovaných dílem Karla Maye. V polovině šedesátých let 20. století také vyšel v SNDK (dnes Albatrosu) třídílný román Vinnetou v převyprávění Vítězslava Kocourka. Právě v této úpravě nabízíme dnešním dětem knihu plnou romantiky a věčného souboje dobra se zlem uprostřed divoké, nezkrotné přírody. Slovní obraz indiánů, původních obyvatel Ameriky, v nesmlouvavých soubojích s bílými dobyvateli ilustračně doprovází nepřekonatelné kvaše Zdeňka Buriana, jež vznikly už ve třicátých letech minulého století. Věříme, že Vinnetou jako symbol lásky a bratrství mezi lidmi zaujme i dnešní čtenáře a čtenářky. Vychází v ucelené řadě knih věnované ilustracím Zdeňka Buriana.