Günter K. Koschorrek nebyl vojevůdcem, ani vědcem nebo historikem. Válku prožíval jinak než ti ve štábech nebo na velitelských stanovištích. Bylo mu 19 let, když byl povolán do války v její nejhorší fázi a ta mu ukázala svou neúprosnou tvrdost. Nacistický režim, který nelítostně sledoval své cíle, donutil celou generaci přísahat mu věrnost a hanebně zneužil její ideály. K posluchači se dostává deník obyčejného vojáka wehrmachtu, který narukoval na podzim 1942 do armády a byl nasazen na východní frontě. Popisuje své zážitky z bojů, ale také každodenní život vojáků. Dostal se až ke Stalingradu, kde se jen těsně vyhnul obklíčení a potom s wehrmachtem ustupoval zpátky na západ. Na krátkou dobu byl nasazen ve Francii a v Itálii, ale potom se znovu vrací na východní frontu. Autor popisuje celou řadu dramatických bojových situací, z nichž se mu často jenom díky štěstí podařilo vyváznout živý. Jeho vyprávění je velice civilní a věcné a nepokouší se ze svých zážitků dělat hrdinské činy. Z knihy není patrná žádná nacionalistická ideologie, spíše naopak - je zřejmé, že většina vojáků wehrmachtu nebojovala za vlast nebo za nacistické dobyvačné cíle, ale pouze proto, aby oni sami a jejich nejbližší kamarádi přežili Autor: Günter K. Koschorrek se narodil v německém Gelsenkirchenu a byl vojákem 24. pancéřové divize v druhé světové válce. Je autorem několika knih. V únoru 1942 byl povolán k wehrmachtu a až do října byl školen ve východopruském Insterburgu. Poté přešel k 1. jízdní divizi (v roce 1941 přejmenované na 24. pancéřovou divizi) a byl nasazen u Stalingradu. V devatenácti letech byl nasazen jako kulometčík. V dubnu 1945 byl zraněn a léčil se v nemocnici v Mariánských Lázních. Koncem června byl propuštěn z amerického zajetí a po válce pracoval na vedoucích pozicích v oblasti obchodu. Interpret: Aleš Slanina je absolventem hudebně-dramatického oboru brněnské konzervatoře a JAMU, kde vystudoval obor muzikálové herectví. Od 1. srpna 2010 je stálým členem Městského divadla Brno, s nímž spolupracoval v menších rolích již od svých 14 let. Sedmkrát se stal divácky nejoblíbenějším hercem MdB. Hostoval i v Národním divadle Brno, Divadle Radost nebo Hudebním divadle v Karlíně. Objevil se mimo jiné v televizních seriálech Četnické humoresky, Černí baroni, Letiště a Kancl. Copyright: Nahrávka vznikla podle knihy Güntera K. Koschorrka Nezapomeň na zlé časy vydané Nakladatelstvím JOTA v roce 2010. © Günter K. Koschorrek. © Verlagshaus Würzburg GmbH & Co. KG. Z německého originálu Vergiss die Zeit der Dornen nicht přeložil Vlastimil Dominik. Translation © Vlastimil Dominik, 2010. Audiokniha © Nakladatelství JOTA, s. r. o., 2021. Čte Aleš Slanina. Hudba, režie, střih a mastering Michal Kurfürst. Vydalo Nakladatelství JOTA, s. r. o., v roce 2021.