Panoramix vyrazí na druidské setkání do Karnutského lesa a zde je unesen góty do jejich země. A je na Asterixovi s Obelixem, aby jej zachránili a přivedli zpět do Galie. Ovšem nejde jen o záchranu Panoramixe, ale i zařídit, aby gótové přestali napadat ostatní země. Další ze skvělých příběhů odvážných galů, kteří problémy řeší nejen silou, ale i inteligencí.